No exact translation found for طيور الصيد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic طيور الصيد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pêcher, randonnées, observer les oiseaux, balades en forêts, chasser.
    صيد الأسماك, المسيرات, مراقبة الطيور, الدروب الطبيعية و الصيد
  • Vous savez, c'est la fin de la journée, alors je n'ai plus beaucoup de temps pour m'emmerder avec des grues, alors pourquoi ne me dites-vous pas ce que je peux faire pour vous.
    أتعلم ياصاح .. نحن بوقتٍ متأخر من الليل لذلك ليس لدي الكثير من الوقت للحديث عن صيد الطيور وماشابه
  • Les estimations des prises accessoires d'oiseaux de mer peuvent même être plus élevées pour certaines espèces.
    748، وتقديرات الصيد العرضي للطيور البحرية قد تكون أعلى كثيرا بالنسبة لبعض الأنواع.
  • Parmi les mesures prévues par les lois et règlements, on citera le déploiement d'observateurs sur les palangriers, l'utilisation de dispositifs visant à effaroucher les oiseaux, la position de nuit, le rejet des déchets de poissons, l'utilisation d'appâts complètement décongelés, l'obligation de retirer les hameçons des déchets de poisson rejetés à la mer et la libération des oiseaux encore en vie.
    وتشمل تدابير التخفيف المنصوص عليها في القوانين والأنظمة ما يلي: مراقبة سفن الصيد التي تستعمل الخطوط الطويلة، واستعمال الأعلام الشريطية وغيرها من أجهزة طرد الطيور، والصيد الليلي، والإلقاء الاستراتيجي لنفايات الصيد، واستخدام الطعوم المزال عنها التجميد تماما، وإزالة الشصوص عن النفايات المرتجعة، وإطلاق سراح الطيور التي تصل حية إلى ظهر السفن.
  • Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer.
    خطة العمل الدولية للحد من الصيد العارض للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة.
  • Application du Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles des oiseaux de mer par les palangriers. Bien que des mesures d'atténuation aient été adoptées dans un certain nombre de pays, les captures accidentelles d'oiseaux de mer demeurent un sujet de préoccupation aux niveaux national et international.
    تنفيذ خطة العمل الدولية للحد من الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة - على الرغم من اتخاذ تدابير تخفيف في عدد من البلدان يظل الصيد العرضي للطيور البحرية مثار قلق على الصعيدين الوطني والدولي.
  • Des modifications des palangres et de leurs techniques d'utilisation ainsi que d'autres mesures visant à atténuer cette situation sont mises en œuvre pour réduire les prises accessoires d'oiseaux de mer.
    ويجرى تنفيذ تدابير لإجراء تعديلات في معدات الصيد بالخيوط الطويلة وتقنيات نشرها وتدابير أخرى للتقليل من الصيد العرضي للطيور المائية.
  • Face aux captures accidentelles d'oiseaux de mer, de requins et de tortues, le programme propose de nouvelles techniques de pêche à la palangre.
    وينكب أيضا على معالجة مسألة صيد الطيور البحرية والقرش السطحي والسلاحف من خلال اقتراحه لتكنولوجيا جديدة في مجال الصيد بالخيوط الطويلة.
  • La mortalité des oiseaux de mer imputable à la pêche illégale, non déclarée et non réglementée dans la zone d'application de la Convention adoptée par la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique continue de poser problème, et des efforts internationaux concertés sont nécessaires pour y remédier.
    ولا تزال مسألة هلاك الطيور الناجم عن صيد السمك غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه في المنطقة المشمولة باتفاقية لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا تعتبر مشكلة ويلزم تضافر الجهود الدولية من أجل حلها.
  • Aux États-Unis, le Magnusum-Stevens Fishery Conservation and Management Act, le Endangered Species Act et le Migratory Bird Treaty Act peuvent aider à réduire les prises accessoires d'oiseaux de mer par les palangriers.
    وفي الولايات المتحدة، يمكن أن يساعد قانون ماغنسون - ستيفنز لحفظ مصائد الأسماك وإدارتها، وقانون الأنواع السمكية المهددة بالانقراض، وقانون معاهدة الطيور المهاجرة، في الحد من الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة.